Red Dead Redemption [EUR/RUS] [Релиз от ALLIANCE]

Жанр: Action
Разработчик: Rockstar San Diego
Издательство: Rockstar Games
Код диска: BLES00680
Регион: EUR
Тип издания: пиратка
Работоспособность: - 3.41 / 3.55 / 4.xx
Язык интерфейса: RU
Язык субтитров: RU
Язык озвучки: ENG

Описание :
Вестерн о последних «вольных стрелках» Дикого Запада от авторов культовой серии GTA — это грандиозный игровой мир, разветвленный сюжет, открытый игровой процесс и роскошные перестрелки в духе популярного боевика Red Dead Revolver. XX век начинается. На просторы американских прерий приходит индустриализация, а с ней — закон и порядок. Бывший головорез Джон Марстон, оставивший кровавый промысел, ведет размеренную жизнь. Но семейной идиллии угрожают призраки темного прошлого, и Марстон отправляется на поиски бывших подельников в долгое и опасное путешествие. Герою суждено преодолеть огромное расстояние от западных границ США, где царит хаос и властвуют беспринципные уголовники и коррумпированные чиновники, а простые поселенцы ведут бесконечную борьбу за выживание, посетить Мексику, пребывающую на грани гражданской войны, и добраться до цивилизованных городов американского севера. Графический движок Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) позволит представить открытый для исследования мир, живущий по собственным законам. Маленькие приграничные города с архаичным бытом, необъятные прерии, опасные каньоны, ущелья, перевалы и другие особенности дикой природы — все это детально воссоздано с учетом законов физики и исторических реалий с помощью современных технологий. Выполняя сюжетные задания, игроки примут участие в зрелищных перестрелках, рукопашных потасовках и погонях верхом, став свидетелями эпической истории о закате Дикого Запада. Авторы перевода
Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков.

В процессе перевода принимали участие:
• RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, правка перевода, координация проекта
• Frida123: редактура
• claire24: редактура
• Dimbom: работа с видео
• RabinoVich: перерисовка текстур
• sega462: перерисовка текстур
• SaInT: перерисовка текстур
• mypuk: перерисовка текстур
• pale0832: перевод текстов
• Alex_ReD: перевод текстов
• shurtugal: перевод текстов
• D4rce: перевод текстов
• Artz: перевод текстов
• orsohn: перевод текстов
• auresil: перевод текстов
• Colonel: перевод текстов
• JoyDLoo: перевод текстов
• NiGHTMaRE37: перевод текстов
• HeavyRainPS3: организационная помощь