Overlord: Raising Hell [EUR/RUS]

Год выпуска: 2008
Жанр: TPS
Разработчик: Triumph Studios
Издательство: Codemasters
Код диска: BLES00257
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: Текст+Звук Порт с ПК [Kashtan23 & Wanderer]
Прошивка: 3.41+
Работоспособность: Внешний/Внутренний HDD
Источник: PS-CLUB.ORG

Описание:
Повелитель возвращается в башню и… не узнает её! Все как было в начале первой части.
Наш преданный (не так, как в первой части) советник Гнарл сообщает, что он чувствует источник зла в Спелых холмах. Вернувшись туда, Повелитель обнаруживает подиум, куда уходят крестьяне и исчезают, как они считают, на небеса. Но это не так. Они попадают в бездну спелых холмов, где их пытают. В конце загипнотизированные крестьяне пытаются уничтожить ключ от Бездны Спелых холмов, но терпят неудачу. В той же бездне герой встречает Мелвина Толстопуза, которого надо будет использовать в своих целях (вроде пробивания проходов), меняя рычаги и прочие. В конце крестьяне пытаются отбить ключ, дабы завладеть ключом от Спелых холмов, но первыми терпят неудачу.

Следующим появляется бездна в Вечной ночи, как раз на том месте, где Повелитель сражался с Обероном. Зайдя во внутрь, Повелитель обнаруживает сцену театра, на которой сидит Оберон, охраняющий ключ от Вечной ночи. Пьеса, которую смотрит Оберон, состоит из трёх частей. В первой части на сцену выходят пленённые эльфы, играющие сами себя, во второй на сцену выбегают монстры из подземелья, играющие гномов, которые в соответствии с историей опустошили земли эльфов, а в третьем акте… А третьего акта нет. Главная звезда третьего акта — Террор. Это тот самый Ролли Голдо, только он поломан. Так как Террор сломан, спектакль повторяется от первого акта ко второму. На третьем Оберон злится — и все начинается с начала. Цель Overlorda отремонтировать Террора. В конце, когда Террор починен и его выкатили на сцену, начинается третья часть спектакля, в которой надо перебить всех эльфов на сцене. В завершении эльфы пытаются отбить ключ от Вечной ночи, но тоже терпят неудачи. Отбив ключ, Повелитель возвращается в башню.

Дальше Гнарл говорит про источник зла в Небесной Вершине. Возвращаясь туда, Повелитель видит, что от крестьян уходят их жены, прямо в следующую бездну. Крестьянки целыми днями глазеют на сэра Вильяма. Вернув крестьянок в Небесную Вершину, Повелитель параллельно захватывает ключ и отбивается от сэра Вильяма и монстров, которые хотят завладеть ключом от Небесной вершины ради своих целей. Уничтожив сэра Вильяма дважды, Повелитель захватывает полный контроль над Небесной вершиной.

Следующая по счету идёт бездна, в которую идут гномы, попадая в Бездну, где они становятся одержимыми золотом. Гномы дерутся между собой за золото. Сам Голдо — жадный гномий король превращен в золотую статую. В конце его самого уничтожают гномы, расколов на мелкие кусочки.

Когда и оттуда забран артефакт, пройдена вся игра, собраны все запасы маны и здоровья, Повелитель переходит к последней локации — Пустыне. Выход из неё охраняет Кан, поставленный в качестве стены. Пару раз использовав его, Повелитель подходит к последнему боссу — Забытому Божеству. Бывший создатель мира, в котором живет Оверлорд и другие, но первым поддался искушению греха. В наказание его стерли с лица и с памяти эльфийская Мать-богиня и сослала его первым в бездну.

Большое Спасибо BOPOH1984 за помощь с переводом подсказок в игре.