Portal 2 Update 1 (официальный) (MULTI)

Версия патча: 1
Дата выпуска: 21 апреля 2011 года
Язык игры: MULTI
Версия игры, на которую ставится: любая
Тип патча: официальный

Основные изменения:

- Исправлен неустранимый черный экран в лифте при сохранении;
- Исправлено зависание на сервере Mac OSX;
- Исправлено отображение шрифтов на ​​Mac OSX;
- Исправлена ​​утечка памяти GC;
- Различные улучшения локализации;
- Добавлены английские субтитры в турецкой локализации;
- Устранены мелкие ошибки в интерфейсе;
- Исправлены несколько причин вылетов игры;
- Улучшено обнаружение и обработку различных ошибок и / или вылетов из игры;
- Добавлен UI-интефейс для джойстика в игре.